8^ EDIZIONE DEL MUSICFILM FESTIVAL DELLE COLONNE SONORE: UN BIGLIETTO, DUE SPETTACOLI

8^ EDIZIONE DEL MUSICFILM FESTIVAL DELLE COLONNE SONORE: UN BIGLIETTO, DUE SPETTACOLI

Ferrara. Da 8 anni l’appuntamento tra il MusicFilm Festival e la città di Ferrara si rinnova e si arricchisce ogni anno di sorprese ed eventi che portano in scena nomi importanti del cinema, della musica e del doppiaggio.
Quest’anno il Festival si svolgerà dal 23 al 30 novembre ed un evento molto importante all’interno del programma è ‘Siamo tutti doppiattori - Talk sul doppiaggio e doppiaggio cantato’ che si terrà venerdì 29 novembre alle ore 21.00 presso il Cinema Apollo di Ferrara.
La serata sarà dedicata al doppiaggio e al doppiaggio cantato.
Un incontro con giovani doppiatori professionisti permetterà di scoprire la tecnica chiama-ta sincronismo ritmico labiale o lip-sync che, si propone di analizzare ed evidenziare le potenzialità, le sue influenze linguistiche, metriche, musicali e stilistiche che determina-no l'evoluzione del linguaggio musicale in un contesto cinematografico.
Il doppiaggio cantato è uno strumento di diffusione della cultura, una cultura anche mu-sicale che deve soddisfare contemporaneamente il rispetto del messaggio originale, la metrica, le rime e le immagini sullo schermo. Il tutto, consentendo all'interprete di cantare agevolmente, in modo da potersi concentrare sulle emozioni e sulla interpretazione.
I relatori della serata saranno Alex Polidori (voce di Timothée Chalamet), Gabriele Patriar-ca (voce di Neville Paciock in "Harry Potter"), Rossa Caputo e Riccardo Suarez.
L’incontro del 29 novembre al Cinema Apollo è incluso nel biglietto per lo show del 30 novembre al Teatro Nuovo con ospite d’eccezione l’attrice Claudia Gerini. Per partecipare quindi basterà essere in possesso del biglietto acquistabile presso la biglietteria del Tea-tro Nuovo.